邹继海撰冼太庙联小辑 (外加评析一篇) ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 冼夫人,高凉人,世为南粤首领 。夫人幼贤明,多筹略。善撫循部众,能行军用师。智勇双全,德威兼备。一生历梁、陈、隋三代,勋业与日月同辉。奇袭高州,除迁仕叛逆;内外合攻,破欧阳阴谋。系孙州狱,平仲宣暴乱;为民请命,惩赵讷贪官。维护国家统一,促进民族融和;保障地方安宁,发展岭南生产。功昭岭表,绩著高凉。先后被册封为中郎将、石龙太夫人、宋康郡夫人、谯国夫人。被周恩来总理誉为“中国巾帼英雄第一人”,江泽民总书记赞为“我辈后人永远学习的楷模”。千秋崇敬,万世流芳。 近年受邀为各地冼夫人庙宇撰书了一些对联,宣扬夫人之功德,现集成小辑,与众分享。 ∽ ∽ ∽ ∽ ∽ ∽ ∽ ∽ ∽ ∽ ※(一)、高州冼太庙殿堂联(每比45字,共90字) 任沧桑巨变,庙貌依然:看东倚樵峰,南襟茂岭,西顾灜洲,北萦鉴水,中坐莲台。踞纵横几百里山川,堪称神圣无双地; 虽岁月屡更,名声益著:忆息兵解怨,平逆惩贪,理民摄政,上马治军,渡琼宣诏。数前后千五年巾帼,独仰英雄第一人。 ※(二)、高州冼太庙香烛殿联 三炷心香,烟化愿升祈福报; 万民圣母,有求显应佑平安。 [心香]:佛教语,谓中心虔诚,如供佛之焚香,亦指真诚的心意。。南朝梁简文帝《相宫寺碑铭》:“窗舒意蕊,室度心香。” 唐韩偓《仙山》诗:“一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。” [福报]:福德报应。《史记·张仪列传》:“夫造祸而求福报,计浅而怨深,逆秦而顺楚,虽欲毋亡,不可得也。” 隋张公礼《龙藏寺碑》:“故知业行有优劣,福报有轻重。” [显应]:显示感应;犹显灵。 ※(三)、高州市根子镇浮山岭冼太庙正殿联(每比42字,共84字) 山浮庙不移,柱砥南天。论懿绩,文治兴邦:事三朝,融和汉俚,敦崇教化,肇启开明,施予恩威,锦伞圣仪巡岭海; 世易声尤赫,光辉北斗。想当年,武功拜将:维一统,扶助霸先,平荡仲宣,斩诛佛智,剪除迁仕,金戈铜鼓镇高凉。 ※(四)、高州市根子镇浮山岭冼太庙联 漫山红荔朝巾帼; 一炷清香荐庙堂。 ※(五)、高州顿梭茂西冼太庙联 文笔纪春秋,望月犀牛留圣迹; 顿河绵德泽,拏云锦伞树楷模。 [注]: “文笔”、“犀牛望月”、“顿梭河”均为地名; “锦伞”为朝廷赏赐冼夫人宣旨巡视之伞。 ※(六)、高州市南塘镇大石垌安涌村冼太庙大门联: 大石巍峨,千秋彪炳英雄业; 安涌显赫,万众缅怀圣母恩。 ※(七)、高州市南塘镇大石垌安涌村冼太庙神龛联(56字) 看庙檐耸拔:龙盘斧头岭,虎踞崇母山,日月罗星关水口,百越天堂胜境; 瞻圣像慈祥:德配鉴江流,功垂青史册,宽仁尊礼化蛮风,千秋列女英姿。 [注] 1、上联指南塘大石垌安涌村冼太庙所处地理:左抱“斧头岭”; 右拥“崇母山”;前有“日月罗星”山关拦水口; 后倚“天堂”岭; 2、[日月罗星关水口]:指在水口关栏中,有石墩或土墩突起,当于门户,四面环水,这种地形即罗星;日月者,两座也。徐善继《人子须知·砂法》:“夫罗星者,水口关拦之中,有堆特起,或石或土,当于门户之间,四面水绕者是也。罗星合法度,其内必有大直贵地。”风水家认为,罗星立于水口能阻挡生旺之气急流涌去,而能聚气凝穴。因此,凡为佳城佳地,水流之中必有罗星。《撼龙经》云:“关拦之山作水口,必有罗星在水间。大河之中有砥柱,江川之口生滟滪,大姑小姑彭蠡前,采石金山作门户.……;大关大锁龙千里,定有罗星横截气,截住江河不许流,关住不知多少地。”至于州县乡落,其水口亦多罗星关拦,罗星多生于平洋之地,因平洋之地,水口无高山大岭作捍门之柱,如华表之镇锁,惟求去水绕曲,以水中有洲,增水流之回环重复着为贵。 3、[宽仁崇礼]:宽厚仁慈,尊崇礼法。[蛮风]:指南方蛮地的风情习俗,引申为粗野的风俗。 5、[列女]:“列”,即“罗列”、“排列”之意,是将诸种操守堪称儒家礼教言行之楷模的女子,并列载诸史籍。也指“烈女”,谓重义轻生、有节操的女子。“列女”与“烈女”,都是不同时代、不同思想观念及理念下“优秀”或“杰出”妇女的代表。 ※(八)高州市南塘镇大石垌冼太庙联(每比18字,共36字) 生于乱世,功于乱世,乱世风云,成就英雄大业; 诫子好心,报国好心,好心教化,流传巾帼嘉名。 ※(九)阳江市白沙冼夫人殿联 威灵圣母,千秋抚佑高凉地; 今古白沙,万众瞻怀诚敬恩。 ※(十)广东省阳江市冯盎将军纪念馆重奖征集对句大赛结果
广东广州 邹继海出句: 遥想冯公往事:少承祖命①,易帅出征②,初露锋芒。统虎贲四路争驰,怒诛佛智③,麾豹旅两厢拑击,会猎仲宣④。免禺邑之城殃,避楚庭之瓦裂。更率岭南果勇⑤,随炀帝讨高丽⑥,请圣旨伐潮成⑦。一声大喝兵哗定⑧,七箭神功俚乱平⑨。抚民摄政,渡海治琼⑩。辖地三千里,归唐二十州(11) 。此赫赫殊勋,问几人能及? [注] (1)少承祖命:冯盎承祖母冼夫人之命率军平广州王仲宣反叛,时为宋康县(今阳西县境)令,年仅19岁。 (2)易帅出征:隋开皇十年(公元590年),广州渠帅(魁首)王仲宣,联合泷州(今广东罗定市)酋首陈佛智一起联手暴乱,起兵叛隋,率部包围广州兼扼守衡岭,阻截救援的隋军,广州危在旦夕。冼夫人始初派冯盎之兄冯暄带兵援救广州,讨伐王仲宣。冯暄途经泷州,被泷州酋首陈佛智军队拦阻去路。冯暄囿于冯陈两家交情,自己与陈佛智又是好友,不肯出战。冼夫人闻报大怒,立即阵前易帅,将冯暄囚于州狱,改派第三孙子冯盎率军出征。 (3)怒诛佛智:陈朝灭亡后,时控制着西江流域的陈佛智不愿归隋,与王仲宣一起反叛,带兵拦阻冯盎救援广州军队的去路。冯盎兵分四路包围陈佛智营寨,并亲领一路大军,朝陈佛智中军大帐杀去,陈佛智军马被杀得片甲不留,轻敌的陈佛智因看不起年少的冯盎,终被冯盎斩杀。 (4)会猎仲宣:冯盎斩诛泷州酋首陈佛智后,率援军到广州,与隋将鹿愿会合,两军联手击败王仲宣。最后王仲宣兵败逃跑,被冯盎所擒,广州之围告解。 (5)果勇:果断勇猛。即“果勇不顾,临敌力战”。唐时称岭南之兵为“果勇”。 (6)随炀帝讨高丽:隋大业七年(公元611年),冯盎随隋炀帝杨广讨辽东,征高丽,因战功升迁左武卫大将军。 (7)请圣旨伐潮成:隋仁寿二年(公元602年)十月,潮州(今广东省汕头、潮州一带)、成州(今广东省封开县一带)等五州俚僚人反叛。时冼夫人已故,冯盎便亲自前往京师请旨讨伐,平定五州之乱。 (8)一声大喝兵哗定:指冼盎率兵平定番禺高法澄、新会冼宝彻的叛乱。交战时,为避免双方无谓伤亡,冯盎在阵前,除去甲胄大声喝道:“你们认识我吗”?冼智臣的士兵一看,认得是冯盎,便纷纷放下武器,袒胸露背,下跪投降,叛将宝彻、智臣等均为冯盎所生擒。 (9)七箭神功俚乱平:唐太宗诏冯盎率部落兵马二万为先锋部队剿除罗窦(今广东信宜市)诸洞俚僚人之乱。当时,罗窦诸洞俚僚人有数万人,据守着险要的进山道口处,筑工事以对抗,易守难攻。冯盎二万兵众面对数万僚人,形势对冯盎不利。若强行攻取,则双方都会伤亡过大。此时冯盎艺高胆大,决定智取。他张着弓箭对部下说:“尽吾此箭,可知胜负矣”!言毕连珠发7箭,接连射中7个俚僚人头目,冯盎高声大喊:“如不退去,尽皆射死”!因冯盎素有威名,俚僚人经此一吓,大惊失色,斗志尽丧,慌忙夺路退走。冯盎趁势挥兵出击,冲入敌阵,斩首千余级。罗、窦二州重归平静。 (10)渡海治琼:梁、陈、隋和初唐时,海南岛为冯冼势力管辖,长达近200年,为海南文明的开拓人。 (11)归唐二十州:唐武德五年(公元622年),冯盎以岭南20州地归附唐朝。 广东阳江 陈洲金奖对句: 且瞻宝殿威仪:堂塑金身①,显灵就座,颇彰风采。执铁剑②全心坐镇,永护乡邻,披铠袍尽责靖绥,广驱妖孽。据罗琴③之峰峻,慑漠水④之涛惊。但教宇内精英,远关山闻懋德,隔江洋蒙厚泽。万丈祥光日照明,无穷罡气尘嚣净。扶正辟邪,兴家旺业。敷时尧舜天,举目康庄道。斯巍巍杰构,佑九域长安。 说明:此对句取材于实景,以冯公庇佑今时后世之大德为意。其中有不少难以工对之处,以句间自对解决。 注释: ①纪念馆殿堂内塑有冯盎将军金身; ②将军金身抚剑面门而坐; ③罗琴:指纪念馆所在地罗琴山; ④漠水:指漠阳江; ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 浮山岭冼太庙对联赏读 罗 辉 高州市根子镇被誉为“大唐荔乡”,也是晋代岭南道教先驱潘茂名之故乡,2014年被评为“岭南魅力名镇”。其境上有为游人青睐的粤西名山——浮山岭。此名胜风景区为高州市与电白区的分水岭,海拔高近千米,盘亘24里,为著名生态和农业观光旅游的好去处。可谓水秀山清,树林葳蕤,溪清泉涌,云缭雾绕,如置身其间,恍若仙境。山上峭峰凌空,怪石嶙峋,壁立如阁。山下果树连片成林,花繁果硕。这里有独特的文化古迹,历来为兵家要地,早在隋朝时,百越族首领、被周恩来总理称为“中国巾帼英雄第一人”的冼夫人就曾于此设营屯兵,保境安民。现存有冼太营地、冼太庙等胜迹。其中冼太庙始建于宋代,清光绪11年重修,至今保存良好,香火鼎盛,具有独特的传统文化魅力。 浮山冼太庙位于该山龙须岩下,距今有860多年的历史,是高州市文物保护单位。其总建筑为400多平方米,奉着冼夫人彩色雕像,栩栩如生。而这里更令人注目的,乃是两比既富有特色韵味而又熠熠生辉的木雕对联。据了解,这两比对联是由广东人大代表、东莞高州商会会长、金中实业投资有限公司总经理、高州楹联协会主席钟桂祥先生出资捐赠建设的。一是庙正门对联。联语活色生香,璀璨夺目,其内容为清代举人黄雅川所撰,广东省楹联学会会长邹继海书就,联语曰: 门对三官,官阶亦显;神临两县,县境咸安。 从联语内容看,每比八个字,乃言简意赅,寓意含蓄,但意义深远,读来琅琅上口,赏之既通俗易懂,又极富情愫,人文感慨跃然联上。“三官”指天官、地官和水官。天官赐福,地官赦罪,水官解厄。其信仰兴盛于魏晋南北朝,唐宋犹存其余绪。这渊源于中国古代先民对天地水的自然崇拜,在原始社会,天、地、水是人们生产、生活的必要条件,没有它们,人类无法生存生活,因此人们常怀敬畏之心,虔诚地顶礼膜拜。晋氐族苻坚和羌族姚苌等笃信“三官”,唐南诏王异牟寻与唐使订盟时,《盟文》开始“上请天、地、水三官,五岳四滨,及管川谷诸神灵同请降临,永为证据”。清代,三官信仰更为普遍。《云笈七羲》卷五十六:“夫混沌分后,有天地水三元之气,生成人伦,长养万物”。官阶:清朝官员等级分“九品十八级”,是我国古代封建社会官制中最有代表性、最完善的,每品有正从之别,不在十八级以内的叫做未入流,在级别上附于从九品。“两县”指高州、电白。“县境咸安”寓意祈福冼太,斯地安宁,教化千秋,这反映了人们追求和向往美好生活,建设幸福家园的共同梦想。从修辞和联律上看,平仄安排为:平仄平平,平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。属四、四结构句式,门对神,名词;对对临,动词;三官对两县,官阶对县境,偏正词组;显对安,形容词;整副对上下联平仄相对,词性亦对应,对仗工稳,堪称短联之佳品。 二是正殿长联。在主殿正门上方,有一横匾,上书“浮山慈云”,字形行体,笔划苍劲,与浮山之雄奇险峻溶为一体。多年来,冼夫人的巾帼英雄形象备受世人景仰,因而浮山冼太庙也吸引了大批来自周边各地的信男善女朝拜,香火经年鼎旺。在浮山景区冼太庙内挂起高达8米、重500多斤的木刻长联!此正殿联,被誉为广东第一木刻高联。此联系中国楹联学会副会长、广东楹联学会会长、楹联界最高奖项“梁章巨”奖获得者邹继海撰写并书,联文如下: 山浮庙不移,柱砥南天,论懿绩,文治兴邦;事三朝,融和汉俚,敦崇教化,肇启开明,施予恩威,锦伞圣仪巡岭海; 世易声犹赫,光辉北斗,想当年,武功拜将;维一统,扶助霸先,平荡仲宣,斩诛佛智,剪除迁仕,金戈铜鼓镇高凉。 从长联结构内容看,上下比分别为46字,全联共92字,每比由10个分句两个节段构成,前四、后六句式,一气呵成,顺理成章,上联说文治下联述武功。具体而言,上联着眼写冼夫人历经梁陈隋三朝,致力于善政、和汉俚、巡视包括海南在内的整个粤海,所到之处慈恩化雨,仁风玉露,教化黎民,深受当地百姓的拥戴,当时连海南岛的1000多洞俚人也慕名归附。其安邦之绩可谓柱砥南天矣。而下联则追忆与缅怀当年岭南圣母——冼夫人为维护国家统一,民族团结,功勋昭彰之史迹,联语蕴含历史典故。原来冼夫人一生经历了梁、陈、隋三朝。这一时期,我国南北朝政权长期分立,人民饱受战乱之苦,渴望实现政治统一、社会安定、经济发展。时为俚人首领的冼夫人顺应历史潮流,多次发兵平叛,坚持民族团结。公元549年至552年,梁将侯景叛乱,广州刺史元景仲、高州刺史李迁仕先后步其后尘。冼夫人与丈夫冯宝智袭高州城,李迁仕败走江西宁都,冼夫人带兵追击至赣石与西江都护、高要太守陈霸先会师,擒杀李迁仕,平定了侯景之乱。569年10月,广州刺史欧阳纥反叛,胁迫冼夫人儿子参叛。冼夫人拒绝威逼,发兵拒境,率领各郡酋长迎接陈将章昭达,内外夹击,粉碎了欧阳纥的分裂阴谋。589年正月,隋师统一北方,派将南下接管岭南。冼夫人召集各州郡首商议归顺,派孙子冯魂率兵前去迎接隋将入广州,结束了中国历史上历时近300 年的大分裂局面。590 年11月,番禺俚帅王仲宣和土著酋长陈佛智反隋,兵围广州。冼夫人发兵救援,击杀陈佛智,并与隋将联手击败王仲宣。正是铜鼓铿锵,巾帼英雄戎马挥戈,镇守高凉,堪称空谷回响,千秋颂歌,万民敬仰。联中“铜鼓 ”为俚人乃至百越人信仰、权力之象征,虽然世易时移,其武功及声名显赫,可以与日月星辰同辉哩! 依长联韵律看,平仄安排为: 上联:平平仄仄平,仄仄平平,仄仄仄,平仄平平;仄平平,平平仄仄,平平仄仄,仄仄平平,平仄平平,仄仄仄平平仄仄;下联:仄仄平平仄,平平仄仄,仄平平,仄平仄仄;平仄仄,平仄仄平,平仄仄平,仄平仄仄,仄平平仄,平平平仄仄平平。 纵观上述韵律,词性对应,分句节点上下联平仄相对,对仗也工稳。同时在修辞手法上,采取既有相对又兼顾自对的写法,例如上联的“锦伞”对“圣仪”;下联的“金戈”对“铜鼓”;联语读来琅琅上口。这不愧为一副融景物、历史名人、史迹、人文情怀于一体的庙宇长联,且蕴含丰富的人文典故,令人叹服! ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
|